hler schwer

ва́за для цвето́в — Blúmenvase

уче́бник для студе́нтов — ein Léhrbuch für Studénten

ку́рсы для начинаю́щих — ein Léhrgang für Ánfänger [ein Ánfängerlehrgang]

кни́ги для дете́й — Kínderbücher [Bücher für Kínder]

кни́га для чте́ния — das Lésebuch

Мы купи́ли по́лку для книг. — Wir háben ein Bücherregal gekáuft.

Мы купи́ли по́лку для твои́х книг. — Wir háben ein Regál für déine Bücher gekáuft.

Э́то для меня́ ва́жно. — Das ist für mich wíchtig.

Э́та зада́ча для меня́ сли́шком сложна́. — Díese Áufgabe ist für mich zu schwer.

Что я могу́ для вас сде́лать? — Was kann ich für Sie tun?

Э́то расте́ние испо́льзуется для изготовле́ния лека́рственных средств. — Díese Pflánze wird zur Hérstellung von Héilmitteln verwéndet.

Он де́лает э́то для со́бственного удово́льствия. — Er tut das zu séinem Vergnügen.

для чего́ э́то тебе́ ну́жно? — Wozú brauchst du das?

для э́того мы сюда́ и прие́хали. — Dazú sind wir auch geráde hierhér gekómmen.

для того́, что́бы отве́тить на э́тот вопро́с, мне ну́жно вре́мя. — Ich bráuche Zeit, um díese Fráge beántworten zu können.

Учи́тель объясня́ет нам оши́бки для того́, что́бы мы их бо́льше не повторя́ли. — Der Léhrer erklärt uns die Féhler, damít wir sie nicht mehr wiederhólen.

У него́ бы́ло серьёзное лицо́. — Er hátte ein érnstes Gesícht.

Он челове́к серьёзный. — Er ist ein érnsthafter [érnster] Mensch.

Он говори́л э́то с серьёзным ви́дом. — Er ságte das mit éiner érnsten Míene.

серьёзная му́зыка — érnste Musík

Нам предстои́т серьёзный разгово́р. — Uns steht éine érnste [wíchtige] Áussprache bevór.

Пе́ред на́ми стоя́т серьёзные зада́чи. — Vor uns stéhen wíchtige Áufgaben.

серьёзная боле́знь — éine érnste Kránkheit

серьёзная опера́ция — éine komplizíerte [schwére] Operatión

Положе́ние серьёзное. — Die Láge ist ernst [schwer].

В рабо́те име́ются серьёзные недоста́тки. — Die Árbeit weist érnsthafte [bedéutende] Mängel áuf.

Ты сде́лал серьёзную оши́бку, когда́... — Du hast éinen gróßen [schwéren] Féhler gemácht, als...